English Loanwords Adaptation and Substitution Process in Lasi
نویسندگان
چکیده
Loanwords often go under the adaptation process with native words. In loanwords adaptation, phonology has a vital role. The loanword highlights more features in particular language. phonological pattern of is novel. It reflection phonology. English are adapted Lasi. This paper addresses questions: Which sounds substituted Lasi? and How substitutions occur data collected through observation interviews. Optimality Theory used for analysis presentation. most framework current era. by Ito Mester (1995, 1999), Davidson Noyer (1996) Broselow (2004), other constraint-based approaches Paradis LaCharité (1997), (2005) as well Crawford (2007). Towards end, it been seen that an its Lasi counterpart have different structure, they adopted speakers ways, their own style. natives prefer one feature-changing rule ease pronunciation. English, terminal devoicing, continuant feature, retroflexion, palatalization common. unmarked constraints adaptation. These words pronounced according to pattern. can be claimed on base inputs outputs adapts substitution processes take place while changing feature. Substitutions occurred from marked unmarked. preference distinct given features. So, lenition occurs loanwords. common languages always compared markedness. same followed
منابع مشابه
Tonal adaptation of English loanwords in Cantonese
This study examines the tonal adaptation of English loanwords in Cantonese spoken in Hong Kong. We adopted the analyses of previous research (Kiu, 1977; Silverman, 1992) and incorporated seeming exceptions. The major rules are: 1) The stressed syllable in English usually bears the high tone in Cantonese, and it includes both primary and secondary stress. 2) If the English word is (historically)...
متن کاملEnglish loanwords in Japanese
As a result of the economic, political and cultural influence of Britain and the US, and the emergence of English as an international language, many world languages have absorbed loanwords from English, especially during the twentieth century. Japanese contains thousands of such borrowings, many of which are well-established and in universal use. A domestic phonetic script is available to both ...
متن کاملVariable Vowel Adaptation in Standard Mandarin Loanwords
This study examines which English vowel is matched with which vowel in Standard Mandarin in loanword adaptation, investigates the general patterns for and restrictions on vowel adaptation in Standard Mandarin loanwords, and determines which aspects of vowel quality is more carefully replicated than others. The results show that despite the seemingly high degree of variation, there are systemati...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Univeristy of Chitral journal of linguistics and literature
سال: 2022
ISSN: ['2663-1512', '2663-1520', '2617-3611']
DOI: https://doi.org/10.33195/jll.v6ii.365